Isaac and Aaron dancing @ Balboa Park

going to the zoo while daddy´s working

The day after Father´s Day, mommy took the boys to the San Diego Zoo where the new exhibit teaches them all about the prehistoric animals that used to inhabit California

Father´s Day in San Diego

For Father´s Day, we went to San Diego.

the boys hanging out at the pond at Balboa Park

Isaac learns how wool is spun

Spanish Village @ Balboa Park

Isaac spots the Coy

handing out tips to street musician

and dancing

Bjorg loses all self-control at the botanical garden at Balboa Park

the view from our hotel room

Getting closer

We have now received $1,070 in pledges for the Children's Cancer Institute thus far - 71% of our goal!! Thank you to all who have contributed to our efforts.

SMILES 4 KIDS

Engar fréttir... góðar fréttir, kannski bara.

Það er voðalega mikið af fólki í kringum okkur að deyja, ekki sem eru kannski náin okkur, en vinir vina, og frændur frænda og svoleiðis. Ungt fólk. Mjög skrítið. Þannig að maður er bara feginn að það eru ekki miklar fréttir af þessum bæ.
Tengdamamma er að kljást við kölkun í baki, hryggjaliðavandamál dauðans, bólgur í mjaðmalið og svo er hún með 'shingles' (þegar hlaupabóluvírusinn kemur upp aftur) og er bara alveg í lamasessi, kerlingargreyið.
Húsaleit heldur áfram... ekkert að frétta svosem. Búin að finna nokkur hús/íbúðir sem okkur líst vel á en þar sem þetta eru allt eignir í nauðungasölu, þá eru bankarnir ekkert að flýta sér að skoða tilboðin... og okkar tilboð eru yfirleitt lægri en allra annarra (fjárhagur okkar er rétt fyrir neðan það sem hann þyrfti að vera til að geta tryggt flotta íbúð).
Strákarnir eru alltaf að leika meira saman... oftast nær eru reyndar pirringsöskur hærri en gleðiöskrin. En þetta er allt að gerast. Aron blaðrar heil ósköp og gerir allskonar hljóð núna. Það hefur samt ekkert mikið bæst við orðaforðann hans, amk. ekki sem við vitum af en eflaust er hann að segja helling, við bara skiljum hann ekki!
Sumarið er komið og það er heitt. Ég þarf að fara að vinna núna á eftir.... úff....

beach boys

beach boys

We're making progress...

Thank you so much to all those who have so far offered their support in helping us to reach our goal of bringing some happiness to the kids at the CHOC Cancer Institute.

We're updating our SMILES 4 KIDS blog, you can track our progress there.

Gullmolar frá Ísak

Ísak var að leika með Lightning McQueen og 'Mater. Hann var að tala fyrir þá báða á íslensku og þetta kom frá honum: "Við erum vinir... við erum bestu vinir að.... að... ólífu (átti s.s. að vera að eilífu!)

Oft kemur Aron skríðandi upp að Ísak og röflar 'ammm ammm ammm ammm'. Þá heyrist í Ísak: "Ég ER ekki amma! Ég er Ísak!"

Svo var Ísak að horfa á Pixar-myndina Ratatouille um daginn (um rottu sem er kokkur). Hann sagði þá allt í einu: "Mamma! Músin er að kúka!" Hann var aðeins að rugla saman "kúka" og "cook"... ;)

Enn eitt videó

Svona er mörgum deginum eytt... oftast þó öskrað í pirringi.